menu=Dosya
menu=Kayıt
menu=Kayıt Hakkında
menu=Kayıt Ol
menu=Çıkış
menu=Yardım
menu=Referans
menu=Günün İpucu
menu=Destek için e-posta gönderin
menu=Güncelleme Kontrolu
menu=Hakkında
menu=Yardım
menu=Referans
menu=Hakkında
menu=Destek
menu=Güncelleme Kontrolü
menu=Lisans Al
menu=Kayıt Hakkında
menu=Kayıt
menu=Kapat
menu=Aç
menu=Oturum kapat
menu=Uyku
menu=Bekleme
menu=Bilgisayarı şimdi temizle
menu=sayaç
menu=Hızlı başla, uyku için
menu=15 dakika içinde
menu=30 dakika içinde
menu=1 saat içinde
menu=2 saat içinde
menu=3 saat içinde
menu=4 saat içinde
tab_=Zamanlayıcılar
tab_=Zamanlama 
tab_=İşlemci Boşta
tab_=Ağ
tab_=Temizlik
tab_=Güvenlik
tab_=Seçenekler
rdbt=Gerisayım
rdbt=Sistem Saati
rdbt=İşlemci Kullanımı
rdbt=Kapat
rdbt=Yeniden Başlat
rdbt=Oturumu Kapat
rdbt=Monitörü Kapat
rdbt=Uyku
rdbt=Bekleme
rdbt=Alarm Saati
rdbt=Tarih
rdbt=Haftanın Günü
rdbt=Mesajı Göster
grpn=Bir Zamanlayıcı Seç:
grpn=Gerisayım
grpn=İşlemci Kullanımı
grpn=Sistem Saati
grpn=Eylemler
grpn=Zamanlanmış Eylemler
grpn=Bilgisayar Boşta
grpn=Kapanma Modları
grpn=Yerel ağınız
grpn=Bilgisayarı kapatmadan önce uygulanacak temizlik eylemlerini seçiniz:
grpn=Güvenlik ve Koruma
grpn=Uygulama Tercihleri
grpn=Kısayollar
grpn=Zamanlama:
grpn=Diğer modlar
grpn=Dikkat!
grpn=Kayıt hakkında Bilgi
grpn=Kayıt
grpn=Şifreyi Ayarlayın
grpn=Kayıt
labl=Zaman
labl=Eylemsiz dakika ve aşağısı
labl=İşlemci Kullanım Yüzdesi
labl=Tarih
labl=Bu işlem deneme sürümünde bloke edilmiştir.
labl=Ağınızı görmek için "Ağı Tara" butonunu tıklayınız.
labl=
labl=Sesli Alarm
labl=İsim
labl=Kod
labl=Teknik Destek
labl=AgataSoft tarafından size gönderilen kodu olduğu gibi kopyalayınız. Bu işlem için CTRL+C kısayolunu kullanabilirsiniz. Ve CTRL+V kısayolu ile de yapıştırabilirsiniz. Doğru kod Kayıt butonunu aktif hale getirecektir.
labl=Bu program bir shareware yazılımdır ve 15 kez çalıştırılabilir. Bu deneme süresinden sonra kullanmaya devam etmek için bir lisans satın almanız gerekmektedir. 
labl=Elinizdeki kopyayı kayıt ederseniz;
labl=> Rahatsız edici ekranları ve kayıt hatırlatmalarının kaldırabilirsiniz.
labl=> Yazılım tam çalışır hale gelir.
labl=> Yazılımın yasal kopyasının elde edersiniz.
labl=> İhtiyaç durumunda teknik destek alabilirsiniz.
labl=> Yaşamboyu ürün lisansı elde edersiniz.
labl=> Yeni sürüm için güncellemeleri ücretsiz alabilirsiniz.
labl=Alarm saatini kapat.
labl=Eğer kapanmanın tam olarak ne zaman yapılacağını kestiremiyorsanız ve bilgisayar işlemi yaparken işlemciyi yoğun kullanıyorsa; İşlemci zamanlayıcıyı kullanınız. İşlemci ayarladığınız süre içinde işlem yapmaz ise, ayarladığınız eylem çalışacaktır.
labl=Kaydedilmemiş bilgilerinizin kaybolmasını engellemek için "Hibernate/Uyku" seçeneğini kullanmanız gerekir. Windows başladığında tüm bilgiler saklanmış olacağından, geri yüklenecektir.
labl=Hızlı eylem performansı için kısayolları kullanabilirsiniz.
labl=Biliyor musunuz?
labl=Çalışma:
labl=içinde başlayacaktır.
labl=saniye
labl=Şifreyi Gir:
labl=Uzak Bilgisayar Adı (ları)
labl=Eylem
labl=Hata! Bilgisayar
labl=Kalan Zaman
labl=Tarih
labl=Zaman
labl=İşlemci Kullanımı
labl=Min
labl=Temizlik
labl=Kayıt
labl=Hakkında...
labl=Görev Ekle
labl=Uzaktan Kontrol
labl=Dil
labl=Şifreyi Gir
labl=Şifreyi Onayla
chbx=Kullanıcı klavyeden uzak olursa eylemi başlat
chbx=Ve İşlemci kullanımı daha az ise
chbx=Eğer müzik veya video dosyası oynatılıyorsa, bilgisayarı kapatma.
chbx=Geri Dönüşüm Kutusu'nu boşalt
chbx=Geçici Dosyaları sil
chbx=Geçici  İnternet dosyalarını sil
chbx=Son Kullanılanlar'ı Temizle
chbx=" Temizle" penceresini göster
chbx=Internet Explorer geçmişini temizle
chbx="AgataSoft Kapanma" yı kilitlemek için bir şifre kullan
chbx=Uzaktan işleme izin ver
chbx=Görev Yöneticisi' ni devredışı bırak
chbx=Regedit'i devredışı bırak
chbx=Windows başladığında otomatik yükle.
chbx=Her zaman sistem çubuğunda başla.
chbx=Kalan zamanı göster.
chbx=Açık programları kapanmaya zorla.
chbx=Eylemden önce uyarı penceresini göster.
chbx=Kapat Kısayolu
chbx=Yeniden Başlat Kısayolu
chbx=Oturum Kapatma Kısayolu
chbx=Bekleme Kısayolu
chbx=Uyku Kısayolu
chbx=CDROM Açma Kısayolu
butt=Başla
butt=Dur
butt=Yardım
butt=Uygula
butt=İptal
butt=Görev Ekle
butt=Görevi Düzenle
butt=Görevi Sil
butt=Tümünü Sil
butt=Eylemi Yürüt
butt=Ağı Tara
butt=Şimdi Temizle
butt=Şifreyi Belirle
butt=Gözat
butt=Daha fazla bilgi
butt=Kayıt
butt=Kayıt Kodu Al
butt=Programı Dene
butt=Yapıştır
labl=bedava kullanım kaldı.
labl=Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
labl=İleri tarihte kullanım için kayıt olmalısınız.
labl=İletişim Formu
chbx=" Kapat" butonuna basıldığında simgeye küçül.