menu=Fil
menu=Registring
menu=Om registrering
menu=Köp licens
menu=Avsluta
menu=Hjälp
menu=Hjälp
menu=Dagens tips
menu=Skicka epost till supportavdelningen
menu=Sök uppdatering
menu=Om...
menu=Hjälp
menu=Hjälp
menu=Om...
menu=Support
menu=Sök uppdateringar
menu=Köp licens
menu=Om registrering
menu=Registrering
menu=Stänga av
menu=Starta om
menu=Logga ut
menu=Hibernera
menu=Vila
menu=Rensa datorn nu
menu=Stoppa timern
menu=Genväl till vila
menu=om 15 minuter
menu=om 30 minuter
menu=om 1 timme
menu=om 2 timmar
menu=om 3 timmar
menu=om 4 timmar
tab_=Timers
tab_=Schema
tab_=Inaktiv CPU
tab_=Nätverk
tab_=Rensnling
tab_=Säkerhet
tab_=Inställningar
rdbt=Nedräkning
rdbt=Systemklocka
rdbt=CPU-belastning
rdbt=Stänga av
rdbt=Starta om
rdbt=Logga ut
rdbt=Vila
rdbt=Hibernera
rdbt=Stäng av monitor
rdbt=Alarmklocka
rdbt=Datum
rdbt=Veckodag
rdbt=Visa meddelande
grpn=Välg en timer:
grpn=Nedräkning
grpn=CPU-belastning
grpn=Systemklocka
grpn=Aktioner
grpn=Schemalagda aktioner
grpn=Datorn i viloläge
grpn=Avslutningslägen
grpn=Ditt nätverk
grpn=Välg rensningsaktioner att utföra då datorn skall stängas av:
grpn=Säkerhet och skydd
grpn=Programinställningar
grpn=Snabbknappar
grpn=Schema:
grpn=Andra lägen
grpn=Varning!
grpn=Information om registrering
grpn=Registrering
grpn=Välj lösenord
grpn=Logg
labl=Tid
labl=minuter av inaktivitet, och lägre
labl=procent (%) CPU-nyttjande
labl=Datum
labl=Den här funktionen är endast tillgänglig efter registrering!
labl=Klicka på "Scanna nätverket" för att se ditt nätverk
labl=
labl=Spela alarmsignal
labl=Namn
labl=Kod
labl=Teknisk support:
labl=Du måste kopiera koden som du fått per epost från AgataSoft. Tryck CTRL+C för att kopiera markerad text. Tryck sedan CTRL+V för att klistra in. En korrekt kod aktiverar registreraknappen. 
labl=Det här programmet är så kallat Shareware och kan endast köras 15 gånger. För att kunna fortsätta att använda detta program efter dessa 15 gånger så måste du köpa en licens.
labl=Om du köper en licens så:
labl=> Försvinner registreringpåminnelser och liknande.
labl=> blir alla programmets funktioner tillgängliga.
labl=> får du en laglig kopia av programmet.
labl=> blir teknisk support tillgänglig vid behov.
labl=> behöver du aldrig köpa en ny licens.
labl=> får du fria uppdaringar.
labl=Stäng av alarmklockan.
labl=Om du inte vet exakt när du skall exekvera en avstängningsfunktion, men när datorn har avslutat ett arbete som använder mycket CPU-resurser, så kan du använda CPU-timern. Aktionen kommer då att exekveras när CPU-belastningen sjunker under den av dig satta nivån.
labl=För att säkerställa att ingen information går förlorad så är det nödvändigt att använda funktionen «Hibernera». All data kommer då att återställas när Windows åter startas.
labl=Använd snabbknappar för snabb funktionsåtkomst.
labl=Visste du att?
labl=Operation:
labl=kommer att exekveras om:
labl=sekunder
labl=Fyll i lösenord:
labl=Namn(s) avlägsna dator
labl=Aktion
labl=Fel! Dator
labl=Tid kvar
labl=Datum
labl=Tid
labl=CPU
labl=Min
labl=Rensning
labl=Registrering
labl=Om...
labl=Lägg till uppgift
labl=Fjärrstyr
labl=Språk
labl=Fyll i lösenord:
labl=Konfirmera lösenord:
chbx=Exekvera funktion när användaren är borta från datorn mer än
chbx=Och CPU-belastningen är lägre än
chbx=Stäng inte av datorn om musik eller video spelas
chbx=Töm papperskorgen
chbx=Ta bort Tillfälliga filer
chbx=Ta bort Tillfälliga Internetfiler
chbx=Töm Nyligen Öppnade Dokument
chbx=Visa "Rensningsfönstret"
chbx=Töm Internet Explorer-historiken
chbx=Använd lösenord för att låsa "AgataSoft ShutDown"
chbx=Tillåt fjärrstyrning
chbx=Inaktivera Aktivitetshanteraren
chbx=Inaktivera RegEdit
chbx=Starta med Windows.
chbx=Starta endast i aktivitetsfältet.
chbx=Visa tid kvar.
chbx=Tvinga öppna program att avslutas.
chbx=Visa varningsfönster innan exekvering av aktion.
chbx=Snabbknapp för att Stänga av datorn
chbx=Snabbknapp för att Starta om windows
chbx=Snabbknapp för att Logga ut
chbx=Snabbknapp för att sätta datorn i vila
chbx=Snabbknapp för att Hibernera windows
chbx=Öppna CD-enhet
butt=Starta
butt=Stoppa
butt=Hjälp
butt=Tillämpa
butt=Avbryt
butt=Lägg till uppgift
butt=Ändra uppgift
butt=Ta bort uppgift
butt=Ta bort alla
butt=Exekvera uppgift
butt=Scanna nätverket
butt=Rensa nu
butt=Sätt lösenord
butt=Bläddra
butt=Mer info...
butt=Registration
butt=Köp registreringskod
butt=Prova på programmet
butt=Klistra in
labl=gratis körningar kvar
labl=Tack för registreringen
labl=Du måste registrera för att fortsätta använda programmet
labl=Kontaktformulär
chbx=Minimera då vid klick på stängknappen.