menu=Fișier menu=Înregistrare menu=Despre Înregistrare menu=Obține Licență menu=Ieșire menu=Ajutor menu=Referință menu=Sfatul zilei menu=Trimite e-mail la suport menu=Verificare Update menu=Despre... menu=Ajutor menu=Referință menu=About... menu=Suport menu=Verifică Update menu=Obține Licență menu=Despre Înregistrare menu=Înregistrare menu=Inchide Computerul menu=Rpornire menu=Logoff menu=Hibernare menu=Suspendare menu=Curăță Computerul Acum menu=Oprește cronometrul menu=Quick start, pentru sleep menu=în 15 minute menu=în 30 minute menu=în 1 oră menu=în 2 ore menu=în 3 ore menu=în 4 ore tab_=Cronometru tab_=Programări tab_=CPU tab_=Rețea tab_=Curățare tab_=Securitate tab_=Opțiuni rdbt=Temporizator rdbt=Ceas Sistem rdbt=Uz CPU rdbt=Închide Computerul rdbt=Repornire rdbt=Logoff rdbt=Închide Monitorul rdbt=Hibernare rdbt=Suspendare rdbt=Ceas Alarma rdbt=Dată rdbt=Ziua săptămânii rdbt=Afișează mesaj grpn=Alegeți un timer: grpn=Temporizator grpn=Uz CPU grpn=Ceas Sistem grpn=Acțiuni grpn=Acțiuni programate grpn=Computer Idle grpn=Moduri de închidere grpn=Rețeaua locală dvs. grpn=Selectați acțiuni de curățare pentru a efectua mai rapid închiderea computerului grpn=Securitate și Protecție grpn=Preferințele aplicației grpn=ButoaneRapide grpn=Programări: grpn=Alte moduri grpn=Avertisment! grpn=Informație despre înregistrare grpn=Înregistrare grpn=Setați parola grpn=Log labl=Timp labl=minutele inactivității și mai jos labl=percentul (%) de Uz CPU labl=Data labl=Această funcție a fost blocată in versiunea de încercare! labl=Clic pe "Scanare Rețea" pentru vizualizarea rețelei locale labl= labl=Sunet alarmă labl=Nume labl=Cod labl=Suport tehnic: labl=Trebuie să copiați în clipboard codul primit de la AgataSoft prin e-mail. Puteți folosi butoanele rapide CTRL+C pentru copierea informației selectate, apoi CTRL+V pentru lipirea informației. Un cod corect va permite apăsarea butonului Înregistrare. labl=Acest program este shareware și poate fi rulat doar de cincisprezece ori. Pentru continuarea utilizării software-ului după expirarea trial-ului, trebuie să cumpărați o licență pentru uz ulterior. labl=Dacă licențați copia va: labl=> Elimina ferestrele de înregistrare. labl=> Face programul complet funcțional. labl=> Proviziona o copie legală a software-ului dvs. labl=> Proviziona suport tehnic dacă e necesar. labl=> Durată infinită a licenței software-ului. labl=> Actualizări gratuite a software-ului. labl=Oprește ceasul Alarmă. labl=Dacă nu știți precis, când este necesar efectuarea închiderii computerului, dar acesta lucrează, utilizează puternic CPU-ul, atunci folosiți Timer-ul CPU. Acțiunea va fi executată, dacă încărcarea CPU nu va trece peste limita setată de dvs. labl=Pentru a preveni pierderi de informații nesalvate folosiți un mod de închidere «Hibernare». Totalitatea datelor va fi stocată și apoi incărcata la pornirea Windows. labl=Puteți folosi ButoaneRapide pentru efectuarea rapidă a acțiunilor. labl=Ați știut? labl=Operație: labl=Va fi executat în labl=secunde labl=Introduceți parola: labl=Numele calculatorului(relor) la distanță labl=Acțiune labl=Eroare! Computer labl=Timp rămas labl=Data labl=Timp labl=Uz CPU labl=Min labl=Curățare labl=Înregistrare labl=Despre... labl=Adaugă temă labl=Control la distanță labl=Limba labl=Introduceți parola: labl=Confirmați parola: chbx=Execută acțiunea dacă utilizatorul nu folosește tastatura mai mult de chbx=Și Uz-ul CPU nu e mai mare ca chbx=Dacă muzică sau video este în redare atunci să nu închidă computerul chbx=Golire Coș de reciclare chbx=Șterge Fișierele Femporare chbx=Șterge Fișierele de Internet Temporare chbx=Elimină legătura Documente Recente chbx=Afișează fereastra "Curățare" chbx=Elimină istoricul din Internet Explorer chbx=Folosește o parolă pentru utilizarea "AgataSoft ShutDown" chbx=Permite acțiuni la distanță chbx=Interzice Task Manager chbx=Interzice RegEdit chbx=Încărcare automată la porniea Windows. chbx=Întotdeauna se deschide numai în System Tray. chbx=Afișează timpul ramăs. chbx=Forțează închiderea programelor deschise. chbx=Afișează fereastră de avertisment înaintea acțiunii. chbx=ButonRapid Închidere chbx=ButonRapid Repornire chbx=ButonRapid Log off chbx=ButonRapid Suspendare chbx=ButonRapid Hibernare chbx=ButonRapid Deschide CDROM butt=Start butt=Stop butt=Ajutor butt=Aplică butt=Revocare butt=Adaugă temă butt=Editare temă butt=Șterge tema butt=Șterge tot butt=Execută acțiunea butt=Scanare Rețea butt=Curăță acum butt=Setați parola butt=Răsfoire butt=Mai mult info... butt=Înregistrare butt=Obține codul de Înregistrare butt=Încearcă programul butt=Lipire Cod labl=rulări rămase labl=Mulțumim pentru înregistrare labl=Trebuie să înregistrați pentru utilizare în viitor labl=Formular de contact chbx=Minimizare la apăsarea butonului "Închide" {This language file has been created and completely translated from engish to romanian by Krisztian Golya} {Acest fișier de limbă a fost creat și complet tradus din engleză în românp de Golya Krisztian}