menu=Plik
menu=Rejestracja
menu=O rejestracji
menu=Zdobądź Licencję
menu=Zamknij
menu=Pomoc
menu=Referencje
menu=Wskazówka dnia
menu=Wyślij e-mail do wsparcia
menu=Aktualizacja
menu=O programie...
menu=Pomoc
menu=Referencje
menu=O programie...
menu=Wsparcie
menu=Aktualizacja
menu=Zdobądź Licencję
menu=O rejestracji
menu=Rejestracja
menu=Wyłącz
menu=Zrestartuj
menu=Wyloguj
menu=Zahibernuj
menu=Uśpij
menu=Wyczyść Komputer teraz 
menu=Zatrzymaj stoper
menu=Szybkie przejście , w stan czówania
menu=za 15 minut
menu=za 30 minut
menu=za 1 godzinę
menu=za 2 godziny
menu=za 3 godziny
menu=za 4 godziny
tab_=Stopery
tab_=Harmonogram
tab_=Bezczynność CPU 
tab_=Sieć
tab_=Czyszczenie
tab_=Bezpieczeństwo
tab_=Opcje
rdbt=Odliczanie
rdbt=Zegar systemowy
rdbt=Użycie CPU 
rdbt=Wyłączenie
rdbt=Restart
rdbt=Wylogowanie
rdbt=Wyłączenie monitora
rdbt=Hibernacja
rdbt=Stan wstrzymania
rdbt=Budzik
rdbt=Data
rdbt=Dzień tygodnia
rdbt=Pokaż wiadomość
grpn=Wybór Stopera:
grpn=Odliczanie
grpn=Użycie CPU
grpn=Zegar systemowy
grpn=Akcje
grpn=Zaplanowane akcje
grpn=Bezczynność Komputera 
grpn=Tryby wyłanczania
grpn=Twoja lokalna sieć internetowa
grpn=Wybierz naprzód akcje czyszczenia do przeprowadzenia aby wyłączyć komputer:
grpn=Bezpieczeństwo i Ochrona
grpn=Preferencje programów
grpn=Skróty klawiszowe
grpn=Harmonogram:
grpn=Inne tryby
grpn=Ostrzeżenie!
grpn=Informacja o rejestracji
grpn=Rejestracja
grpn=Ustaw hasło
grpn=Log
labl=Czas
labl=minut(a,y) bezczynności i poniżej
labl=(%) procent użycia CPU 
labl=Data
labl=Ta funkcja jest wyłączona w wersji testowej!
labl=Kliknij "Skanuj sieć" aby ją przejżeć
labl=
labl=Dźwięk alarmu
labl=Nazwa
labl=Kod
labl=Wsparcie techniczne:
labl=Musisz skopiować przesłany kod w takiej formie , w jakiej został przesłany e-mail'em przez AgataSoft do schowka. Możesz użyć klawiszy CTRL+C do skopiowania wybranych informacji. Następnie użyj CTRL+V aby je wkleić. Poprawny kod zostanie zaakceptowany po naciśnięciu przycisku Rejestracja.
labl=Ten program jest programem płatnym i można go uruchomić tylko 15 razy. Aby kontynuować jego używanie po za okresem próbnym , musisz go zakupić. 
labl=Korzyści z zakupu: 
labl=> Usunięcie ekranu z przypomnieniem o rejestracji etc..
labl=> Dostęp do wszystkich funkcji programu.
labl=> Otrzymanie legalnej kopi programu.
labl=> Wsparcie techniczne (w razie potrzeby). 
labl=> Dożywotnia licencja na produkt. 
labl=> Darmowe aktualizacje do nowszej wersji.
labl=Wyłącz budzik.
labl=Jeżeli dokładnie nie wiesz , kiedy wyłączyć komputer, a komputer pracuje mocno obciążając CPU , wtedy użyj stopera CPU. Program wykona odpowiednią akcję , jeżeli obciążenie CPU przekroczy ustawiony przez ciebie poziom.
labl=Aby uniknąć utraty niezapisanych danych konieczne jest użycie trybu wyłączenia «Hibernacji». Wszystkie dane zostaną zapisane a następnie przywrócone po starcie Windows.
labl=Możesz użyć skrótów klawiszowych do szybkiego wykonania akcji.
labl=Czy wiedziałeś(aś)?
labl=Operacja:
labl=zostanie wykonana za 
labl=sekund
labl=Wprowadź hasło:
labl=Nazwa(y) komputera zdalnego
labl=Akcja
labl=Błąd! Komputer
labl=Czas do końca
labl=Data
labl=Czas
labl=Użycie CPU
labl=Min
labl=Czyszczenie
labl=Rejestracja
labl=O programie...
labl=Dodaj zadanie
labl=Kontrola zdalna
labl=Język
labl=Wprowadź hasło:
labl=Potwierdź hasło:
chbx=Wykonaj akcję kiedy użytkownik nie używa klawiatóry przez więcej niż
chbx=A użycie CPU nie wynosi więcej niż
chbx=Nie wyłanczaj komputera jeżeli jest odtwarzana muzyka lub video. 
chbx=Opróżnij kosz
chbx=Usuń pliki tymczasowe
chbx=Usuń tymczasowe pliki internetowe
chbx=Wyczyść linki do ostatnio otwieranych dokumentów
chbx=Wyświetl okno "Wyczyść" 
chbx=Wyczyść historię Internet Explorer 
chbx=Użyj hasła do zablokowania "AgataSoft ShutDown"
chbx=Włącz akcje zdalne
chbx=Wyłącz Menedżera zadań
chbx=Wyłącz Edytor rejestru
chbx=Automatycznie uruchamiaj ze startem Windows.
chbx=Zawsze uruchamiaj tylko w tray'u.
chbx=Pokazuj czas do końca.
chbx=Wymuś zamknięcie otwartych programów.
chbx=Pokaż ostrzeżenie przed wykonaniem akcji.
chbx=Gorący klawisz wyłączenia
chbx=Gorący klawisz restartu
chbx=Gorący klawisz wylogowania
chbx=Gorący klawisz wstrzymania
chbx=Gorący klawisz hibernacji
chbx=Gorący klawisz otwierania CDROM 
butt=Uruchom
butt=Zatrzymaj
butt=Pomoc
butt=Zastosuj
butt=Anuluj
butt=Dodaj zadanie
butt=Edytuj zadanie
butt=Usuń zadanie
butt=Usuń wszystko
butt=Uruchom akcję
butt=Skanuj sieć
butt=Wyczyść teraz
butt=Ustaw hasło
butt=Znajdź
butt=Więcej info...
butt=Rejestracja
butt=Zdobądź kod rejestracyjny
butt=Wyprubuj program
butt=Wklej kod
labl=darmowych uruchomień pozostało do końca
labl=Dziękujemy za rejestrację
labl=Musisz zarejestrować , aby móc używać programu w przyszłości
labl=Formulaż kontaktowy
chbx=Zminimalizuj po naciśnięciu przycisku "Zamknij".