menu=Tiedosto
menu=Rekisteröinti
menu=Rekisteröinnistä
menu=Hanki Lisenssi
menu=Lopeta
menu=Apua
menu=Viittaus
menu=Päivän Vinkki
menu=Lähetä sähköpostia Tukeen
menu=Tarkista Päivitys
menu=Tietoja...
menu=Apua
menu=Viittaus
menu=Tietoja...
menu=Tuki
menu=Tarkista Päivitys
menu=Hanki Lisenssi
menu=Rekisteröinnistä
menu=Rekisteröinti
menu=Virta Pois
menu=Uudelleenkäynnistys
menu=Uloskirjaus
menu=Valmiustila
menu=Virransäästötila
menu=Puhdista Kone Nyt
menu=Keskeytä Ajastus
menu=Pikakäynn., Unitilaan
menu=15 minuutissa
menu=30 minuutissa
menu=1 tunnissa
menu=2 tunnissa
menu=3 tunnissa
menu=4 tunnissa
tab_=Ajastin
tab_=Ajastus
tab_=CPU Idle
tab_=Verkko
tab_=Puhd.
tab_=Turvallisuus
tab_=Asetukset
rdbt=Ajastin
rdbt=Järjestelmän Kello
rdbt=CPUn Käyttö
rdbt=Sammutus
rdbt=Uudelleenkäynnistys
rdbt=Uloskirjaus
rdbt=Virransäästö
rdbt=Valmiustila
rdbt=Näytön Sammutus
rdbt=Herätyskello
rdbt=Päivämäärä
rdbt=Viikonpäivä
rdbt=Näytä Viesti
grpn=Valitse Ajastin:
grpn=Ajastin
grpn=CPUn Käyttö
grpn=Järjestelmän Kello
grpn=Toimet
grpn=Ajastetut Toimet
grpn=Tietokone Idle
grpn=Sammutustavat
grpn=LAN-Verkkosi
grpn=Valitse sammutusta edeltävät puhdistustoimet:
grpn=Turvallisuus ja Suojaus
grpn=Sovelluksen Asetukset
grpn=Pikanäppäimet
grpn=Ajastukset:
grpn=Muut Tilat
grpn=Varoitus!
grpn=Rekisteröinnistä
grpn=Rekisteröinti
grpn=Aseta Salasana
grpn=Kirjaa
labl=Aika
labl=minuuttia toimettomuutta ja alle
labl=prosenttia (%) CPUn käytöstä
labl=Päivämäärä
labl=Tämä toiminto on estetty kokeiluversiossa!
labl="Skannaa" nähdäksesi verkkosi
labl=
labl=Äänimerkki
labl=Nimi
labl=Koodi
labl=Tekninen Tuki:
labl=Sinun täytyy kopioida AgataSoft:ilta sähköpostissa saamasi koodi. Voit käyttää pikanäppäintä CTRL+C kopioidaksesi valitun tiedon ja painaa CTRL+V liittääksesi sen. Oikea koodi vapauttaa Rekisteröini-painikkeen.
labl=Tämä on ohjelman Shareware-versio ja sitä voi käyttää vain viisitoista kertaa. Jatkaaksesi käyttöä tämän jälkeen, sinun täytyy ostaa lisenssi.
labl=Lisensointi: 
labl=> Poistaa huomautukset ja rekisteröinti-muistutukset.
labl=> Vapauttaa kaikki toiminnot.
labl=> Tarjoaa sinulle laillisen kopion ohjelmasta.
labl=> Tarjoaa teknisen tuen tarvittaessa.
labl=> Ikuisen lisenssin tuotteesta.
labl=> Ilmaiset päivitykset uusista versioista.
labl=Sammuta Herätyskello.
labl=Jos et tarkalleen tiedä milloin on tarpeellista suorittaa sammutustoiminto, mutta tietokone täyttää työskennellessään paljon prosessoria (CPU), käytä CPU Ajastinta. Toiminto pannaan käytäntöön jos prosessorinkäyttö ei ylitä asetettua tasoa asetetussa ajassa.
labl=Välttääkseen ei-tallennettujen informaatioiden häviämistä on välttämätöntä käyttää toimintoa «Valmiustila». Kaikki tieto tallennetaan ja palautetaan Windowsin käynnistyksen jälkeen.
labl=Voit käyttää Pikanäppäimiä nopeaan toimintojen käyttöön.
labl=Tiesitkö?
labl=Toiminta:
labl=pannaan käytäntöön 
labl=sekunnissa
labl=Kirjoita Salasana:
labl=Nimeä(ä) etätietokone(en)
labl=Toiminto
labl=Virhe! Tietokone
labl=Aikaa jäljellä
labl=Pvm
labl=Aika
labl=CPU Käyttö
labl=Min
labl=Puhdistus
labl=Rekisteröinti
labl=Tietoja...
labl=Aseta Tehtävä
labl=Kauko-ohjaus
labl=Kieli
labl=Kirjoita Salasana:
labl=Varmista Salasana:
chbx=Pane toiminta käytäntöön kun käyttäjä on poissa näppäimistöltä enemmän kuin
chbx=Ja CPUn käyttö ei ylitä
chbx=Jos musiikki tai video on käynnissä, älä sammuta tietokonetta
chbx=Tyhjennä Roskakori
chbx=Poista Väliaikaiset Tiedostot
chbx=Poista Väliaikeiset Internet-tiedostot
chbx=Tyhjennä Viimeisimmät asiakirjalinkit
chbx=Näytä "Puhdistus"-ikkuna
chbx=Tyhjennä Internet Explorerin Sivuhistoria
chbx=Käytä salasanaa lukitaksesi "AgataSoft ShutDown":in
chbx=Salli etätoiminta
chbx=Piilota tehtävähallinta
chbx=Piilota RegEdit
chbx=Avaa atuomaattisesti Windowssin käynnistyessä.
chbx=Käynnistä aina vain ilmaisinpalkissa.
chbx=Näytä jäljellä oleva aika.
chbx=Pakotettu ohjelmien sammutus.
chbx=Näytä varoitusikkuna ennen toimintaa.
chbx=Sammutuksen Pikanäppäin
chbx=Uudelleenkäynnistyksen Pikanäppäin
chbx=Uloskirjauksen Pikanäppäin
chbx=Virransäästön Pikanäppäin
chbx=Valmiustilan Pikanäppäin
chbx=Avaa CDROM
butt=Käynnistä
butt=Pysäytä
butt=Apua
butt=OK
butt=Peruuta
butt=Lisää teht.
butt=Muok. teht.
butt=Poista teht.
butt=Poista kaikki
butt=Aja toiminto
butt=Skannaa
butt=Puhdista nyt
butt=Aseta Salasana
butt=Selaa
butt=Lisätietoja...
butt=Rekisteröinti
butt=Hanki Rekisteröintikoodi
butt=Kokeile ohjelmaa
butt=Liitä koodi
labl=ilmaista ajoa jäljellä
labl=Kiitos rekisteröinnistäsi
labl=Sinun täytyy rekisteröidä jatkaaksei käyttöä
labl=Käyttäjälomake
chbx=Pienennä painamalla "Sulje".