menu=Koleksyon
menu=Rehistro
menu=Tungkol sa Pag-Rehistro
menu=Kumuha ng Lisensya
menu=Umalis
menu=Tulong
menu=Batayan
menu=Payo para sa Araw
menu=Magpadala ng E-mail para sa suporta
menu=Tingnan ang mga Balita
menu=Tungkol...
menu=Tulong
menu=Batayan
menu=Tungkol...
menu=Suporta
menu=Tingnan ang mga Balita
menu=Kumuha ng Lisensya
menu=Tungkol sa Rehistro
menu=Pag-Rehistro
menu=Patayin
menu=Muling Buhayin
menu=Logoff
menu=I-Hibernate
menu=Suspindi
menu=Linisin ang Computer Ngayon
menu=Itigil ang Oras
menu=Madaliang Simula, patulugin
menu=sa 15 minuto
menu=sa 30 minuto
menu=sa 1 oras
menu=sa 2 oras
menu=sa 3 oras
menu=sa 4 oras
tab_=Orasan
tab_=Takda
tab_=CPU ay Nakatigil
tab_=Network
tab_=Paglilinis
tab_=Seguridad
tab_=Opsyon
rdbt=Bilang Pababa
rdbt=Oras ng Sistem
rdbt=Paggamit sa CPU
rdbt=Patayin
rdbt=Muling Buhayin
rdbt=I-Logoff
rdbt=Patayin ang Monitor
rdbt=I-Hibernate
rdbt=Suspindihin
rdbt=Orasang di-tunog
rdbt=Petsa
rdbt=Araw ng Linggo
rdbt=Ipakita ang Mensahe
grpn=Pumili ng Taga-Oras:
grpn=Pababang Pagbilang
grpn=Paggamit sa CPU
grpn=Oras ng Sistema
grpn=Galaw
grpn=Takdang Gawain
grpn=Nakatigil na Computer
grpn=Paraan ng Pagpatay
grpn=Ang iyong lokal na Network
grpn=Pumili ng gagawing paglilinis dahil sa pagpatay sa Computer
grpn=Seguridad at Proteksyon
grpn=Kagustuhan sa Aplikasyon
grpn=HotKeys
grpn=Takda:
grpn=Ibang paraan
grpn=BABALA!
grpn=Impormasyon sa Pag-Rehistro
grpn=Rehistro
grpn=Lagyan ng Password
grpn=Log
labl=Oras
labl=minuto ng hindi pagiging aktibo at mas mababa
labl=Porsyentong (%) gamit ng CPU
labl=Petsa
labl=Ang aksyon na ito ay pinagbawalan sa subok na bersyon!
labl=Pindutin ang "Suriin ang Network" upang makita ang network mo
labl=
labl=Alarmang Tunog
labl=Pangalan
labl=Code
labl=Suportang Teknikal
labl=Kailangan mong kopyahin ang code sa clipboard na ipinadala ng AgataSoft sa pamamagitan ng e-mail. Maaaring gamitin ang hotkey na CTRL+C para kopyahin ang napiling impormasyon. At gamitin ang CTRL+V para ikapit. Ang tamang code ay magpapagana sa pindutang "I-Rehistro".
labl=Ang programang ito ay shareware at pwede lamang gamitin ng labinlimang beses. Para patuloy na magamit ang software na ito, kailangan mong bumili ng lisensya. 
labl=Ang pag papa-lisensya ng kopyang ito ay:
labl=> Mag-aalis ng mga nakakainis na Paalala para sa pag-rerehistro
labl=> Magagamit ng buo ang Software
labl=> Magbibigay sa iyo ng legal na kopya ng Software
labl=> Magbibgay ng suportang teknikal kung kinakailangan
labl=> Pang-habambuhay na lisensya sa produkto
labl=> Libreng balita sa mga bagong bersyon
labl=Itigil ang orasang di-tunog
labl=Kapag hindi ka sigurado kung kailan gagamitin ang patayin, pero ang computer, kapag malakas ang gamit sa CPU, gamitin ang taga-Oras sa CPU. Gagawin ang aksyon, kapag ang loading ng CPU ay hindi hihigit sa itinakda mong lebel sa oras na itinakda.
labl=Para maiwasan ang pagkawala ng hindi na i-save na impormasyon, maayos na gamitin ang pagpatay na paraan na ĢI-Hibernateģ. Lahat ng datos ay i se-save at mapapanatili kapag nagsimula ang Windows.
labl=Maaari kang gumamit ng Hot keys para sa mas mabilis na paggawa sa aksyon.
labl=Alam mo ba?
labl=Gagawin:
labl=ay gagawin sa:
labl=segundo
labl=Ilagay ang Password:
labl=Pangalan ng Konektadong Computer
labl=Aksyon
labl=MALI! Computer
labl=Nalalabing Oras
labl=Petsa
labl=Oras
labl=Paggamit ng CPU
labl=Minuto
labl=Paglilinis
labl=Pag-rehistro
labl=Tungkol...
labl=Dagdagan ang Gawain
labl=Malayuang Kontrol
labl=Salita
labl=Ilagay ang Password:
labl=I-kumpirma ang Password:
chbx=Gawin ang aksyon kapag ang gumagamit ay malayo sa keyboard ng higit sa
chbx=At and Paggamit sa CPU ay higit sa
chbx=Kapag ang kanta o bidyo ay umaandar, huwag patayin ang computer
chbx=Ubusin ang laman ng Recycle Bin
chbx=Burahin ang mga Pansamantalang File
chbx=Burahin ang Pansamantalang Internet Files
chbx=Alisin ang mga Bagong Pang-ugnay na Dokumento
chbx=Ipakita ang "Linisin"
chbx=Linisin ang kasaysayan ng Internet Explorer
chbx=Gumamit ng password para isara ang "AgataSoft ShutDown"
chbx=Paganahin ang Malayuang Action
chbx=Huwag paganahin ang Task Manager
chbx=Huwag paganahin ang RegEdit
chbx=Paganahin agad kapag nagsimula ang Windows.
chbx=Laging magsimula sa system tray lamang.
chbx=Ipakita ang natitirang oras
chbx=Piliting isara ang bukas na programa.
chbx=Ipakita ang Babala bago ang aksyon.
chbx=HotKey na Pampatay
chbx=HotKey na Pang-Reboot
chbx=HotKey na Pang-Logoff
chbx=HotKey na Pang-Suspindi
chbx=HotKey na Pang-Hibernate
chbx=HotKey na Pambukas ng CDROM
butt=Simulan
butt=Itigil
butt=Tulong
butt=I-apply
butt=I-kansela
butt=Magdagdag
butt=Baguhin     
butt=Magtanggal
butt=Burahin lahat
butt=Aksyong Run
butt=Suriin ang Network
butt=Linisin Ngayon
butt=Lagyan ng Password
butt=Maghanap
butt=Dagdag na Ipormasyon
butt=I-Rehistro
butt=Kumuha ng Code pang-rehistro
butt=Subukan ang Aplikasyon
butt=Ikapit
labl=paggamit na lamang ng libre
labl=Salamat sa iyong pag-rehistro
labl=Kailangan mong i-rehistro para sa mga susunod na paggamit
labl=Paraan ng Pag-kontak
chbx=Paliitin sa pamamagitan ng pagpindot sa "Isara" na pindutan