menu=Bestand menu=Registratie menu=Over Registreren menu=Licentie Kopen menu=Sluiten menu=Help menu=Referentie menu=Tip Van De Dag menu=Stuur een email naar ondersteuning menu=Controleer op updates menu=Over AgataSoft... menu=Help menu=Referentie menu=Over AgataSoft... menu=Ondersteuning menu=Controleer op Updates menu=Licentie Kopen menu=Over Registreren menu=Registratie menu=Afsluiten menu=Herstarten menu=Afmelden menu=Hibernatie menu=Slaapstand menu=Computer Nu Opruimen menu=Rimer Stoppen menu=Snelstarten, naar Slaapstand menu=in 15 minutes menu=in 30 minutes menu=in 1 hour menu=in 2 hours menu=in 3 hours menu=in 4 hours tab_=Timers tab_=Kalender tab_=CPU Ijdel tab_=Netwerk tab_=Opruimen tab_=Beveiliging tab_=Opties rdbt=Aftellen rdbt=Systeemklok rdbt=CPU Gebruik rdbt=Afsluiten rdbt=Herstarten rdbt=Afmelden rdbt=Scherm Afsluiten rdbt=Hibernatie rdbt=Slaapstand rdbt=Alarm klok rdbt=Datum rdbt=Dag van de week rdbt=Toon een boodschap grpn=Kies een Timer: grpn=Aftellen grpn=CPU Gebruik grpn=Systeem klok grpn=Acties grpn=Geplande acties grpn=Computer Ijdel grpn=Afsluitmodes grpn=Je Lokaal netwerk grpn=Kies opkuisacties die gedaan worden voor het afsluiten van je computer: grpn=Beveiliging en bescherming grpn=Voorkeuren in toepassingen grpn=Sneltoetsen grpn=Planning: grpn=Andere modes grpn=Opgelet! grpn=Informatie over de registratie grpn=Registratie grpn=Stel wachtwoord in grpn=Log labl=Tijd labl=Minuten van inactiviteit en lager labl=percentage (%) CPU gebruik labl=Datum labl=Deze functie is geblokkeerd in je proefversie labl=Klik op "Netwerk Scannen" om je netwerk te zien labl= labl=Alarm Luiden labl=Naam labl=Code labl=Technise hulp: labl= Je moet de verstuurde code zoals ontvangen in een email door AgataSoft kopieren in een klembord. Je kan de Ctrl+C sneltoets gebruiken om de geselecteerde informatie te copieren. Daarna kun je Ctrl+V gebruiken om de kode te plakken. Een corecte code zal de registratieknop activeren. labl=Dit programma is shareware en mag maar 15 keer gebruikt worden. Om dit programma verder te gebruiken na de proefperiode, moet je een licentie voor dit product kopen. labl=Een licentie kopen zal: labl=> De "zaag"schermen en de registratieherrinneringen verwijderen. labl=> Het programma volledig functioneel maken. labl=> Je een legale kopie van het programma bezorgen. labl=> De technische hulp die je nodig hebt bieden. labl=> Een levenslange licentie van het programma bieden. labl=> Gratis updates voor nieuwe versies. labl=Stop je alarmklok. labl=Als je niet precies weet wanneer het nodig is om de computer af te sluiten, maar de computer wanneer hij werkt, een groot deel CPU gebruikt, gebruik dan zeker CPU timer. Acties zullen uitgevoerd worden, als de CPU niet hoger gaat dan het ingesteld niveau, in de ingestelde tijd. labl=Om verlies van niet opgeslagen informatie te vermijden is het noodzakelijk om de computer Uit te schakelen in <>. Alle data zal opgeslagen en hersteld worden wanneer windows terug start labl=U kunt sneltoetsen gebruiken om deze actie snel uit te voeren labl=Wist u dat? labl=Operatie: labl=zal uitgevoerd worden in labl=seconden labl=Geef wachtwoord in: labl=Naam/Namen van de Computer op afstand labl=Actie labl=Fout! Computer labl=Tijd Over labl=Datum labl=Tijd labl=CPU Gebruik labl=Min labl=Opkuis labl=Registratie labl=Over AgataSoft... labl=taak toevoegen labl=Vanop afstand besturen labl=Taal labl=Wachtwoord ingeven: labl=Wachtwoord bevestigen: chbx=Actie uitvoeren wanneer de gebruiker langer van het toetsenbord weg is dan chbx=En het CPU gebruik meer is dan chbx=Als muziek of video aan het spelen zijn, sluit dan de computer niet af chbx=Prullenmand Leegmaken chbx=Tijdelijke bestanden verwijderen chbx=Tijdelijke internet bestanden verwijderen chbx=Recente documenten lijst leegmaken chbx="Leeg" scherm weergeven chbx=Internet Explorer Geschiedenis leegmaken chbx=Gebruik een wachtwoord om "AgataSoft ShutDown" te beveiligen chbx=Sta acties vanop afstand toe chbx=Taakbeheer uitschakelen chbx=RegEdit uitschakelen chbx=Automatisch laden wanneer Windows start. chbx=Altijd starten in enkel de systeembalk chbx=Resterende tijd weergeven chbx=Open programmas altijd sluiten chbx=Toon een waarschumingsvenster voor een actie. chbx=Afsluiten Sneltoets chbx=Herstarten Sneltoets chbx=Afmelden Sneltoets chbx=Slaapstand Sneltoets chbx=Hibernatie Sneltoets chbx=Open CDROM-lade Sneltoets butt=Start butt=Stop butt=Help butt=Toepassen butt=Annuleren butt=Taak toevoegen butt=Taak bewerken butt=Taak verwijderen butt=Verwijder alle butt=Actie starten butt=Netwerk scannen butt=Nu opruimen butt=Wachtwoord instellen butt=Verken butt=Meer info... butt=Registratie butt=Krijg Registratiecode butt=Probeer programma butt=Code plakken labl=gratis beurten over labl=Dank u voor u registratie labl=U moet geregistreerd zijn voor verder gebruik labl=Contact formulier chbx=Minimalizeren wanneer ik op de knop "Sluiten" druk.